LA MUJER ROTA (ESP) 2012-14
La mujer rota, parte de un trabajo colectivo entre Marisabel Arias y  Jamil Luzuriaga.
En un principio  tomamos el libro de Simone de Beauvoir“La mujer rota “como piedra angular del proyecto junto con una herencia  de archivo fotográfico, e historias familiares que coincidían con el  discurso del libro.
El proyecto consiste en maquetas hechas con fotografías, simulando espacios  nuevos, ciudades, escoger una imagen dentro del archivo y crearle situaciones.  Se comenzó a armar una ciudad maqueta a una fotografía femenina que se encontraba dentro del archivo fotográfico.
Estas fotografías recortadas están tejidas con hilo de nylon que simulan al  destino, al orden de cómo se va desarrollando la existencia del hombre en  la ciudad, como podemos ir alterando, acumulando información y recorrido  a medida que la vida avanza, como una especie de exhibición sobre el recorrido   de alguien, en este caso de una mujer.

THE BROKEN WOMAN (ENG) 2012-14
The Broken Woman is a conjoint work developed by Marisabel Arias and Jamil Luzuriaga.
We initially took Simone de Beauvoir’s book “The Woman Destroyed” as cornerstone of this project, along with a photographic archive and family stories aligned to the scope of that book.
The aforementioned project consists of mockups made with photographs recreating new spaces and cities, then choosing an image from the archive and creating a situation out of it. In this case, a mockup city was built up around a woman’s photograph collected from the photographic archive.
All these cropped photographs are woven together with a nylon thread -acting as a destiny line-, according to how the existence of men in the city is developing or how we could alter and gather information and traces, while life goes by, as a sort of exhibition of someone’s path, a woman’s path in this particular case.

 

pintrasss

zommpinturas

la mujer rota V

pared zoom

 

CAJA 2mmm

CAJ 2 ZOOM baja calidad

 

 

HORNObaja calidad

MAQUETA IV

caja 3

maqueta 2

MAQUETA 1 BLOG